Just recently, during a Business English course, a student asked me: How do you say 'serendipity' in French?
I smiled...
I could have just replied: « heureux hazard » (?), but is that really a good enough explanation?
I finally replied: It's how you feel when you find the perfect translation after hours of searching. 😊
#serendipity #BusinessEnglish #transcreation #localization #FrenchAsAForeignLanguage #penicillin #microwaves #ScientificResearch #HappyIncident #chance #FreelanceTranslatorFrance #AlexanderFleming
Comments